Contattato da Calciomercato.it, il consulente di mercato di Juan, Michele Gerbino, ha tenuto a fare precisazioni importanti: «Mi è capitato di ascoltare voci su Juan: voglio chiarire che nè io nè il giocatore abbiamo interesse a farle circolare. Qualcun altro sì evidentemente, ma non siamo noi. Juan è un grande campione e, in quanto tale, piace ad alcuni grandi club. Ma da Roma non si muoverà. Nella capitale la sua famiglia si è integrata alla perfezione, nessuno ha intenzione di trasferirsi e tantomeno lui. Si sente identificato con la Roma e da qui non se ne vuole andare».
Si fa un gran parlare di un possibile ritorno al Flamengo. «Da giovane è stato il capitano del Flamengo. Ma potrebbe tornare solo una volta onorato il suo contratto con la Roma, che scade nel 2013. Juan, però, sarebbe felice di rinnovarlo per rimanere a lungo. Ma di questo se ne parlerà più avanti, ora vuole solo chiudere bene questa stagione e lanciarsi nella prossima. Ancora con la maglia della Roma. Influenzato dal cambio di proprietà? Assolutamente no, Juan sta bene a Roma».
